With over 3.1 million monthly listeners and billions of streams, the gaming supergroup K/DA, comprised of League of Legends characters, is one of the biggest virtual bands in the world.